進出後への支援サービス
記事一覧
-
ベトナム語通訳・翻訳で失敗しないために｜商談・契約を前に進める“実務型”コミュニケーション支援
ベトナムでの商談や契約では、「言葉が通じる」だけでは十分ではありません。用語の解釈違い、遠回しな表現、合意形成の進め方の違いが、交渉の停滞や契約リスクにつながることがあります。ONE-VALUEは、ベトナムビジネスの実務を理解した通訳・翻訳チームとして、交渉・合意・運用まで見据えたコミュニケーションを支援します。 なぜ、通訳・翻訳が成果を左右するのか 契約書の「一文」が法的リスクになる SPAや覚書、定款などは、言い回しの違いが責任範囲や条件解釈に直結します。直訳では拾えないニュアンスを含め、目的に沿って読み解く視点が重要です。 専門領域ほど、誤解は起きやすい M&A、金融、IT、製造現場、司法・行政手続きなどは、単語の置き換えでは意味が伝わりません。背景理解と実務経験がある通訳・翻訳で、認識齟齬を防ぎます。 交渉の「文脈」を訳せるかが差になる ベトナム特有の商習慣や表現の癖を踏まえ、必要に応じて補足やニュアンス調整を行うことで、議論を噛み合わせ、合意形成を前に進めます。 ONE-VALUEの強み 提供サービス 翻訳 通訳 対応方法 ベトナム全土および日本国内主要都市への派遣に加え、Zoom/Teams等によるオンライン対応も可能です。 ベトナム語通訳・翻訳に関するご相談 通訳・翻訳の品質は、交渉の成否とリスク管理に直結します。目的とシーンに合わせた体制をご提案しますので、まずはお気軽にご相談ください。 → 【個別無料相談を申し込む】 → 【サービス資料をダウンロードする】 詳細なサービス紹介はこちら → 【ベトナム語 通訳・翻訳支援サービスを見る】
ビジネスサポート
-
ベトナム サプライヤー・OEM先探索｜“見つける”だけで終わらせない調達立ち上げ支援
ベトナムでの調達・OEM委託は、「候補企業を見つける」段階よりも、その後の条件交渉や品質・納期の安定運用で差が出ます。 特に、Web情報だけでは実態が見えにくいベトナムでは、現地での確認と、立ち上げ後の運用設計が重要です。ONE-VALUEは、探索から現地確認、交渉、量産後のフォローまでを一体で支援し、調達体制を実務として機能させます。 ベトナム調達が難航する3つの理由 1. 「良い工場ほどネットに出ていない」 優良なローカル工場ほどWeb上の情報が少なく、紹介頼みになりがちです。結果として、候補が偏ったり、比較検討が不十分になったりします。 2. サンプルと量産で品質が変わる 試作品は良くても、量産で基準がぶれることは珍しくありません。検品条件（QC）や品質保証の取り決めが曖昧だと、立ち上げ後に手戻りが発生します。 3. 仕様・条件の伝達と交渉が難しい 細かな仕様、納期、支払条件、MOQなど、実務論点が多いほどコミュニケーションの壁が顕在化します。トラブル時の初動も含め、運用体制の設計が不可欠です。 ONE-VALUEの強み 支援範囲 お問い合わせ ベトナムでの調達・OEMを具体化したい、候補探索から立ち上げまでを一括で進めたい場合は、まずはご相談ください。 → 【個別無料相談を申し込む】 → 【サービス資料をダウンロードする】 詳細なサービス紹介はこちら → 【ベトナム サプライヤー・OEM先探索を見る】
ベトナム進出コンサルティング
ビジネスサポート
ベトナムビジネス情報提供
-
ベトナムビジネス視察・商談ツアー｜成果につながるアポイント設計と現地ファシリテーション
「ベトナムを一度見に行く」だけでは、次の打ち手は決まりません。 重要なのは、現地で“誰に会い、何を確認し、帰国後に何を前に進めるか”を最初から設計することです。ONE-VALUEは、視察を「ビジネス機会の獲得」に変えるために、アポイントの質と商談の深度にこだわったオーダーメイド型の視察・商談ツアーを提供します。 なぜベトナム視察は「設計」が重要なのか ベトナム視察では、以下のような理由で成果が曖昧になりやすい傾向があります。 こうした“形式化”を避けるためには、目的から逆算した訪問先選定と、当日の議論設計が不可欠です。 ONE-VALUEの強み 視察プラン例 販路開拓・代理店探索 有力ディストリビューターとの商談、店舗・チャネルの現地確認、商流の整理 M&A・投資検討 投資候補先の訪問、オーナー経営者との面談、工業団地・インフラの確認 官民連携・インフラ 関連省庁・地方政府との政策協議、国営インフラ企業との技術提携検討 サプライヤー開拓 現地メーカーとのマッチング、製造現場の品質管理体制（QC）確認 実施までの流れ お問い合わせ ベトナム視察を、次の交渉・提携・投資判断に接続したい場合は、ぜひご相談ください。 → 【個別無料相談を申し込む】 → 【サービス資料をダウンロードする】 詳細なサービス紹介はこちら → 【ベトナムビジネス視察・商談ツアーを見る】
ベトナム進出コンサルティング
ビジネスサポート
ベトナムビジネス情報提供
-
ベトナム会計・財務・法務サポート｜VAS対応と税務・契約実務をワンストップで支援
ベトナム拠点のバックオフィスは、会計（VAS）、税務、法務が同時に動く場面が多く、日本本社の感覚で運用すると、想定外の工数やリスクが積み上がりがちです。 ONE-VALUEは、記帳・申告・監査対応といった日常実務から、移転価格や契約実務までをまとめて支援し、現地法人の管理負担を軽減します。 なぜ「会計・税務・法務」が同時に詰まりやすいのか ベトナムでは、会計処理がVASに沿って進む一方で、税務当局対応や契約実務が密接に絡みます。さらに、制度変更や運用の揺れが起こりやすく、担当者の頑張りだけでは吸収しきれない場面が出てきます。 その結果として、次のような課題が起こりやすくなります。 ONE-VALUEの強み・独自性 支援内容 会計・税務（実務〜当局対応まで） 移転価格（近年リスク指摘が増えている重点領域） 法務・コンプライアンス（運用に直結する契約・調査） ご相談 「現地の経理・法務が回っているようで、本社から見ると不安が残る」「担当者依存を減らし、説明できる運用にしたい」といった段階からご相談いただけます。 → 【個別無料相談を申し込む】 → 【サービス資料をダウンロードする】 詳細なサービス紹介はこちら → 【ベトナム会計・財務・法務サポートを見る】
ベトナム営業・販売代行
ベトナム進出コンサルティング
ビジネスサポート
-
ベトナム現地法人の業務改善｜ブラックボックスと不正リスクを断ち、利益が出る体質へ
「順調」のはずなのに利益が出ない原因とは ベトナム拠点のレポートは問題なし。しかし、利益が伸びない。原価が下がらない。現金や在庫が合わない。不正の噂はあるが確証がない。 こうした状況の多くは、日本本社から見えない「現場のブラックボックス化」に起因します。ONE-VALUEは、現地に入り込む支援で、数値とオペレーションの両面から課題を特定し、不正の温床を断ち切り、収益体質へと転換させるための抜本的な業務改善を実行します。 なぜベトナム拠点はブラックボックス化しやすいのか3つの理由 1. 不正の温床と「キックバック」の慣習 購買担当者がサプライヤーから個人的なリベート（キックバック）を受け取り、割高な仕入れが常態化するリスクがあります。売上の過少申告や横領など、企業利益を損なう不正が潜在しているケースもあります。 2. 報連相の欠如と「属人化」 「悪い報告は上がってこない」状態になりやすく、特定のベトナム人スタッフしか業務プロセスを把握していない「極度の属人化」が進むと、組織の成長を阻害します。 3. 非効率な業務フローが放置され、生産性が上がらない 紙ベースのアナログ管理や、無駄の多い承認プロセスが残ったまま、人件費の上昇に見合う生産性が確保できないケースも散見されます。 ONE-VALUEの業務改善は「現場で動かす」支援です 単に資料を整える支援ではなく、現地の実態に踏み込み、改善が定着するところまで伴走します。 ONE-VALUEの強み・独自性 ご相談 「現地法人の数字がおかしい」「不正の噂があるが、証拠が掴めない」「管理と現場の両方を立て直したい」といった状況があれば、早期の着手が被害拡大の抑止につながります。 → 【個別無料相談を申し込む】 → 【サービス資料をダウンロードする】 詳細なサービス紹介はこちら → 【ベトナム拠点・現地法人の業務改善コンサルティングを見る】
ベトナム営業・販売代行
ベトナム進出コンサルティング
ビジネスサポート
